part.manovella